Sunday, 27 February 2011

Chanel and Colette

The legendary brand and a boutique will combine to open a temporary store in Paris

TWO bastion of French style together! During Fashion Week in Paris, Chanel, and Colette will open a joint pop-up Store. Temporary store will be located on a former garage in the Rue St. Honore. There you will have a unique opportunity to give its classic Chanel bag in the hands of well-known artist - that he "worked" on it. Among the assortment of boutique you will find: collectible dolls by Karl Lagerfeld, scented candles, motorcycle helmets, CD-ROMs and more. There also will be located studio manicure and a cafe Shop will be open from 1 to March 10.Working hours: 11:00-19:00.

DEUX bastion du style français ensemble! Au cours de la Fashion Week de Paris, Chanel, et Colette va ouvrir une commune pop-up Store. Dépôt temporaire sera situé sur un ancien garage de la rue Saint-Honoré. Là, vous aurez une occasion unique de donner son sac classique Chanel dans les mains d'artistes bien connus - qu'il "travaillait" sur elle. Parmi l'assortiment de la boutique, vous trouverez: poupées de collection de Karl Lagerfeld, bougies parfumées, des casques de moto, CD-ROM et plus. Il sera également situé manucure studio et un café.Shop sera ouvert à partir du 1er au 10 Mars.Temps de travail: 11:00-19:00.
ДВА бастиона французского стиля объединились! Во время Недели моды в Париже Chanel и Colette откроют совместный поп-ап стор. Временный магазин будет расположен на месте бывшего гаража, на улице Сент-Оноре. Там вам предоставится уникальная возможность отдать свою классическую сумку Chanel в руки известного художника — чтобы он «поработал» над ней. Среди ассортимента бутика вы найдете: коллекционных кукол работы Карла Лагерфельда, ароматические свечи, мотоциклетные шлемы, CD-диски и многое другое. Там же будут расположены студия маникюра и кафе с капкейками.Магазин будет открыт с 1 по 10 марта.Режим работы: 11:00-19:00.

No comments:

Post a Comment